واکنش علمای حوزه علمیّه قم به مسأله تغییر خط فارسی در سده اخیر

نوع مقاله : همایش یکصدمین سالگشت بازتأسیس حوزه علمیّه قم

نویسنده

دانش‌آموخته کارشناسی ارشد رشته علوم قرآن و حدیث از دانشگاه قرآن و حدیث

چکیده

مسأله تغییر خط یا اصلاح الفبا در کشورهای مختلفی رخ داده است. در ایران نیز از حدود دویست سال قبل تاکنون، مسأله تغییر خط فارسی در برخی نوشته‌ها و محافل علمی مورد گفتگو واقع شده است. اما به دلایل فرهنگی و مذهبی، مناقشاتی پیرامون طرح و اجرای آن به وجود آمده است. جدای از مخالفان فرهنگیِ تغییر خط، برخی از علمای شیعی، به دلایل مذهبی و امکان گسست دینی یا خدشه به متون اسلامی، واکنش منفی به این مسأله نشان داده‌اند. حتی برخی از ایشان، آن را توطئه دشمنان اسلام قلمداد نموده‌اند. توجه به واکنش علمای حوزه علمیه قم، به عنوان مهم‌ترین خاستگاه مذهب تشیع در قرن گذشته، می‌تواند نمایی از نگرش‌های اندیشمندان دینی را به این مسأله نشان دهد. در پژوهش حاضر، ضمن ارائه تاریخچه اجمالی مسأله اصلاح الفباء و تغییرخط، واکنش‌های علمای ایران و حوزه علمیه قم در برخی از ابعاد این مسأله، احصاء و مورد توجه قرار گرفته؛ و نیز برخی از فتاوای مراجع تقلید در این باره ذکر شده است. در نتیجه می‌توان گفت: علمای اسلامی، مادامی که اصلاح الفبا و تغییر خط، خدشه‌ای به معارف اسلامی و ترویج مذهب اسلام وارد ننمایند، نسبت به این تغییرات و اصلاحات، نظر مخالفی ندارند.

کلیدواژه‌ها


  1. ارشک، محمّد (آذر ۱۳۵۱ش)، «الفبای فارسی تقصیر ندارد؛ مسئول عقب ماندگی دانشجویان و دانش آموزان عوامل دیگری است»، مکتب اسلام، سال سیزدهم، شمارۀ ۱۱.
  2. آرین‏پور، یحیی (۱۳۸۷ش)، از نیما تا روزگار ما، تهران: زوار.
  3. آزادمنش، مرتضی (خرداد ۱۳۵۱ش)، «این نوسازی نیست ویرانگری است؛ زمزمه‏ای که هر چند وقت یکبار بعلل نامعلومی اوج می‏گیرد»، مکتب اسلام، سال سیزدهم، شمارۀ ۵.
  4. استادی، کاظم (بهار ۱۳۹۱ش)، «روزنامه اختر و تغییر خطّ فارسی»، بهارستان، سال چهارم، شمارۀ ۱۶، صفحۀ ۳۰ -۷۱.
  5. ــــــــــ (بهار ۱۳۹۱ش)، «گاه‏شمار شمسی تغییر خط»، بهارستان، سال چهارم، شمارۀ ۱۵، صفحۀ ۱۳۰ -۱۴۹.
  6. ــــــــــ (بهار ۱۳۹۱ش)، «میرزا ملکم خان و کتاب خطوط آدمیت»، بهارستان، سال چهارم، شمارۀ ۱۵، صفحۀ ۵۹۲ -۶۱۲.
  7. ــــــــــ (الف ۱۳۹۴ش)، آخوندزاده و تغییر خطّ فارسی، قم: نشر مؤلف.
  8. ــــــــــ (ب ۱۳۹۴ش)، تاریخچه تغییر خط، قم: نشر مؤلف.
  9. ــــــــــ (پ ۱۳۹۴ش)، حکم فقهی تغییر خط، قم: نشر مؤلف.
  10. ــــــــــ (ت ۱۳۹۴ش)، سیر تحول خطّ عمومی فارسی در ایران، قم: نشر مؤلف.
  11. ــــــــــ (ث ۱۳۹۴ش)، فعالان اصلاح و تغییر خطّ فارسی، قم: نشر مؤلف.
  12. ــــــــــ (ج ۱۳۹۴ش)، کتابشناسی خطّ فارسی، قم: نشر مؤلف.
  13. ــــــــــ (چ ۱۳۹۴ش)، مجموعه مقالات پیرامون تغییر خط، قم: نشر مؤلف.
  14. ــــــــــ (ح ۱۳۹۴ش)، ملکم خان و تغییر خطّ فارسی، قم: نشر مؤلف.
  15. ــــــــــ (خ ۱۳۹۴ش)، درس‏هایی از مکتب اسلام و تغییر خطّ فارسی، قم: نشر مؤلف.
  16. الهامی، داود (اردیبهشت ۱۳۵۱ش)، «اشکالات خطّ لاتین بمراتب از خطّ فارسی بیشتر است»، مکتب اسلام، سال چهاردهم، شمارۀ ۴.
  17. الهامی، داود (مهر ۱۳۵۱ش)، «چرا ایرانیان خطّ عربی را بجای خطّ پهلوی برگزیدند»، مکتب اسلام، سال سیزدهم، شمارۀ ۹.
  18. الهامی، داود (اسفند ۱۳۵۱ش)، «خوابهای پریشانی که درباره تغییر خط دیده‏اند؛ بهوش باشیم آزمایشهای تلخ دیگران را تکرار نکنیم»، مکتب اسلام، سال چهاردهم، شمارۀ ۲.
  19. الهامی، داود (دی ۱۳۵۱ش)، «هشدار به پاسداران فرهنگ کهن ایران»، مکتب اسلام، س۱۳، شمارۀ ۱۲.
  20. انصاری قمی، ناصرالدین (فروردین ۱۳۸۰ش)، «درگذشتگان (حجة الاسلام داود الهامی)»، آیینه پژوهش، شمارۀ ۶۷، صفحۀ ۱۲۷ -۱۳۴.
  21. بی‏نام (۱۲۷۸ق)، سواد تقریر جمعیت علمیه عثمانیه، نسخه خطّی، تهران: کتابخانۀ سپهسالار.
  22. بی‏نام (دی ۱۳۳۸ش)، «در اجتماع چه می‏گذرد؟ نغمه‏های استعمار!...»، مکتب اسلام، سال دوم، شمارۀ ۱.
  23. بی‏نام (دی ۱۳۴۴ش)، «باز هم مسئلۀ تغییر خط»، مکتب اسلام، سال هفتم، شمارۀ ۳.
  24. بی‏نام (دی ۱۳۵۰ش)، «از پوست پلنگ تا تغییر خطّ فارسی؛ در دنیای افراط و تفریط»، مکتب اسلام، سال دوازدهم، شمارۀ ۱۲.
  25. تویسرکانی، قاسم (۱۳۵۰ش)، زبان تازى در میان ایرانیان (پس از اسلام تا انتهای خلافت عباسیان)، تهران: دانشسرای عالی.
  26. جعفریان، رسول (۱۳۹۹ش)، هادی‏نامه (ارج‏نامه استاد سیّد هادی خسروشاهی)، قم: مورخ.
  27. خسروشاهی، سیّد هادی (بهمن ۱۳۴۴ش)، «توطئۀ تغییر خط!»، مکتب اسلام، سال هفتم، شمارۀ ۴.
  28. دوانی، علی (۱۳۹۰ش)، خاطرات من از استاد شهید مطهری، تهران: صدرا.
  29. ذکاء، یحیی (۱۳۲۹ش)، در پیرامون تغییر خطّ فارسی، تهران: چاپخانه نقش جهان.
  30. سبحانی تبریزی، جعفر (اسفند ۱۳۷۱ش)، «مجلۀ مکتب اسلام، مشعلی روشن در فضایی تاریک»، مکتب اسلام، شمارۀ ۱۲.
  31. سرافراز، حسین (خرداد ۱۳۵۵ش)، «بریدگی فرهنگی در ترکیه مولود تغییر خط»، مکتب اسلام، سال هفدهم، شمارۀ ۶.
  32. شمشیری میلانی، محمّد علی (مرداد ۱۳۳۹ش)، «باز هم در پیرامون تغییر خط»، مکتب اسلام، سال دوم، شمارۀ ۷.
  33. عابدی، طالب (۱۳۷۷ش) تأثیر استانبول بر حرکت‏های دولتمردان و آزادیخواهان ایرانی، پایان‏نامۀ کارشناسی ارشد، تهران: دانشگاه تهران.
  34. فاضل لنکرانی، محمّد (فروردین و اردیبهشت ۱۳۷۰ش)، «مصاحبه با آیة اللّٰه محمّد فاضل لنکرانی پیرامون نقش آیة اللّٰه بروجردی را در شکوفایی حوزه»، مجله حوزه، شمارۀ ۴۳ و ۴۴، صفحۀ ۱۳۷.
  35. فرامرزی، عبدالرحمن (آذر ۱۳۴۹ش)، «دربارۀ زبان و خطّ فارسی»، مکتب اسلام، سال یازدهم، شمارۀ ۱۲.
  36. فره‏وشی، بهرام (مهر ۱۳۴۸ش)، «دربارۀ خطّ فارسی»، مکتب اسلام، سال دهم، شمارۀ ۱۰.
  37. فلسفی، محمّد تقی (۱۳۷۶ش)، زندگی و خاطرات سیاسی فلسفی، تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
  38. قربانی، زین العابدین (اسفند ۱۳۵۷ش)، «نقشه‏های استعمار برای از بین بردن وحدت و عظمت اسلام»، مکتب اسلام، سال هجدهم، شمارۀ ۱۲.
  39. متینی، جلال (۱۳۷۱ش)، هدایة المتعلمین فی الطب، مشهد: دانشگاه فردوسی.
  40. مقدم، کاظم (۱۳۸۷)، آشنایی با مراجع تقلید، قم: برگزیده.
  41. ــــــــــ (۱۳۲۰)، روزنامۀ ادب، شمارۀ‏ ۳۷.
  42. ــــــــــ (۱۳۲۰)، روزنامۀ تربیت، شمارۀ‏ ۲۵۸.
  43. ــــــــــ (۱۹۲۳ و ۱۹۲۲)، روزنامۀ کارگر باکو، شماره‏‏های ۱۶۱، ۲۴۰ و ۲۴۶.